I LOVE BIG FAT CAT❤

今まで読んだ本の覚え書きやらを、ゆるゆる書いてきたサイトサービスが終わってしまったので、そちらに載せていたようなお話を、こっちに書いています。以後よろしくお願いします^^

さて、先日の小豆川先生のお話のつづき。
ストロンチウムについて質問があり、いろいろお聞きしていたのですが
「最新の論文はネット上に公表していますから、そちらも見てください」と…
そのページに行ってみると、ガ～ン！英語だ！

しかし、中学時代から勉強しているにもかかわらず、英語っていまだ使いこなせない自分。
アメリカ在住のお友達も言っていましたが
「中学から英語の勉強をはじめるの？じゃあ、日本人はみなペラペラでしょ～？」と言われるのだとか。
ところが、どっこい。
英語なんて話せなくても十分不自由なく暮らせるし～という日本。
でも、ツールとしてやはり必要なのかも…
せめて　たしなむ程度　はね。今頃気づく自分、でしたが。

そんな中で出会った『ビック・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本』
とても、実践的な本で面白い！ぐんぐん英語の世界にひきこまれました。

目からうろこだったのは『勉強は思い出』という、著者の向山さんの言葉。
単語ひとつをとっても、その単語にまつわるものの思い出なんだ。ということ。その積み重ね。

ビック・ファット・キャットに導かれ、英語の本を読み始めているのですが、和訳と自分で実際読むのとでは、やはり感じ方がだいぶ違うなぁ…ということです。
日本語に訳しきれない奥の部分のイメージが、自分で読んでみると面白くて
この先読んでみたい本がいろいろ。
新しい世界が広がって、とっても楽しい♪

ビック・ファット・キャットは、2001年に発表されたのですが
私が読み始めたのは今年に入ってから。
しかし、なんと!　このタイミングで先日、吉祥寺にて　向山先生のワークショップが開催されまして
これもご縁と、子どもと一緒に行ってきました～楽しかったです～！
その時の様子はこちらから。

そして！なんと、新刊が今年末あたり出版されるらしく‥！！！
先生に「なぜ今、続編を出そうと思ったのですか？」と、質問したところ
『完了形の表現方法を思いついたからです☆』とのこと。
また、EdとCatに会える～♪　と思ったら、楽しみでしかたありません♪
なにしろ、英文読んで初めて泣いた本ですから。
そんなわけで近頃の私の時間は、英文とともにあっという間に過ぎていきます～。

最後にジェレミーのお言葉♡


追伸
結局、小豆川先生の論文は、翻訳ソフトで読みました。
ありがとうございます。